1:03:04
¿Quién es Prometeo?
1:03:07
No sé, cariño.
Olvídalo.
1:03:12
Llegan al grado de que
insultan a escondidas.
1:03:15
Hablan de cosas
que nadie sabe.
1:03:17
¿ Y cómo sabes que fue un insulto?
Quizá Prometeo fue un tipo bueno.
1:03:21
Sospecho que no.
1:03:23
Sospecho que ese payaso
Io inventó de la nada.
1:03:40
- No empieces.
- ¿No empiece qué?
1:03:42
A fastidiarme.
1:03:43
''¿Dónde estabas? ¿Con quién?
¿Cuánto gastaste? ''
1:03:47
- ¿Por qué no dejas de pelear?
- ¿Quién está peleando?
1:03:51
¿Quién se ocupa de ti
siquiera?
1:03:58
Si es así,
me voy a la cama.
1:04:03
No sé dónde perdimos Io que teníamos,
pero Io perdimos.
1:04:08
Lo siento por
Io del nuevo bebé.
1:04:11
Debo acabar Io que empecé.
1:04:19
No me percaté qué tan mal
andaban las cosas.
1:04:23
Simplemente no me percaté.
1:04:44
Esa escalera parece estirarse.
Ruth, ¿cómo te sientes?
1:04:48
- ¿Dónde estuviste esta tarde?
- ¿Dónde está Travis?
1:04:50
Lo dejé salir temprano y
no ha regresado.
1:04:53
¡Le irá mal cuando regrese!
1:04:55
- ¿Dónde estuviste esta tarde?
- Atendiendo unos asuntos.
1:04:58
¿Qué tipo de asuntos?