1:04:03
No sé dónde perdimos Io que teníamos,
pero Io perdimos.
1:04:08
Lo siento por
Io del nuevo bebé.
1:04:11
Debo acabar Io que empecé.
1:04:19
No me percaté qué tan mal
andaban las cosas.
1:04:23
Simplemente no me percaté.
1:04:44
Esa escalera parece estirarse.
Ruth, ¿cómo te sientes?
1:04:48
- ¿Dónde estuviste esta tarde?
- ¿Dónde está Travis?
1:04:50
Lo dejé salir temprano y
no ha regresado.
1:04:53
¡Le irá mal cuando regrese!
1:04:55
- ¿Dónde estuviste esta tarde?
- Atendiendo unos asuntos.
1:04:58
¿Qué tipo de asuntos?
1:05:00
No me interrogues
como a un niño.
1:05:02
¿Acaso cometiste alguna locura
con el dinero del seguro?
1:05:07
- Mamá, yo...
- ¡La que te espera, muchacho!
1:05:09
Prepárate.
1:05:11
¿Por qué nunca Io dejas
que se explique?
1:05:14
No te metas, Lena.
1:05:16
Mil veces te he dicho
que no te vayas.
1:05:19
Al menos déjame decirle algo.
1:05:21
Ven, Travis.
Ven con la abuela. Ven, niño.
1:05:28
¿Sabes Io del dinero que
nos Ilegó esta mañana?
1:05:32
¿Qué crees que hizo con éI
tu abuela?
1:05:34
No sé, abuela.
1:05:37
Fue y te compró
una casa nueva.
1:05:46
¿Te da gusto Io de la casa?
1:05:47
Y será tuya
cuando seas un hombre.
1:05:51
Siempre he querido
vivir en una casa.
1:05:53
Dame un cariñito.
1:05:56
Y cuando le reces a Dios
esta noche.
1:05:59
...dale las gracias
por tu abuelo...