1:34:02
¿Por qué no abres la puerta?
1:34:04
Porque...
1:34:06
...a veces cuesta mucho dejar
que empiece el futuro.
1:34:12
Yo tengo alas
Tú tienes alas
1:34:15
Tienen alas...
1:34:20
Hola, hombre.
¿Dónde está Willie?
1:34:22
- No vino conmigo.
- Adelante. Pasa.
1:34:25
- ¿ Ya conoces a mi esposa?
- Hola, Sra. Ruth.
1:34:28
- Hola, Bobo.
- Muy puntual, amigo. Muy puntual.
1:34:31
¡Entra y siéntate! ¡Siéntate!
1:34:35
Cuéntame.
1:34:36
¿Me ofreces un vaso de agua
antes de que te explique?
1:34:41
¿Acaso algo anda mal?
1:34:42
- Deja que te...
- Nada salió mal, hombre.
1:34:45
Deja que te diga.
Tú sabes cómo fue esto.
1:34:47
Ahora te Io diré.
1:34:49
Primero te explico Io que pasó
al comienzo.
1:34:51
- Acerca del dinero que aporté.
- ¿Qué del dinero que aportaste?
1:34:54
No fue tanto como te dijimos
yo y Willie.
1:34:58
Lo siento.
Tuve un mal presentimiento.
1:35:01
- ¿Por qué me Io dices?
- Tuve un mal presentimiento.
1:35:04
¿Qué pasó en Springfield?
1:35:05
¿En Springfield?
1:35:07
¿Qué debía pasar en Springfield?
1:35:09
Ese arreglo que hicimos
yo y Walter.
1:35:11
Yo y Willie íbamos a ir
a Springfield...
1:35:13
...a repartir dinero para no tener
que esperar la licencia.
1:35:17
Eso íbamos a hacer.
Eso habíamos acordado todos.
1:35:20
¿Me entiendes?
1:35:22
¿ Y qué pasó allá?
1:35:24
Trato de decírtelo.
1:35:25
¡Dime!
¿Qué te pasa?
1:35:27
No fui a Springfield.
1:35:29
- ¿Por qué no?
- No había razón para ir.
1:35:32
- ¿De qué hablas?
- AI Ilegar a la estación del tren...
1:35:35
...ayer a las 8 de la mañana, como
acordamos, Willie no apareció.
1:35:39
¿Por qué no? ¿Dónde estaba?
¿Dónde está?
1:35:42
Es Io que quiero decirte.
No Io sé.
1:35:45
¡Lo esperé seis horas!
1:35:47
Lo Ilamé a su casa
y esperé.
1:35:50
Esperé seis horas
en esa estación.
1:35:55
Ésos eran todos los ahorros
que me quedaban.
1:35:58
¡Hombre, Willie desapareció!