1:38:04
Con los ojos enrojecidos...
1:38:07
...las venas le palpitaban
en la cabeza.
1:38:11
Lo vi envejecer y enflaquecer
antes de los 40 años.
1:38:16
Trabajaba y trabajaba y trabajaba...
1:38:18
. Como un viejo jamelgo.
1:38:20
¡Se estaba matando!
1:38:24
Y tú...
1:38:27
¡Lo perdiste todo
en un día!
1:38:36
¡Dios mío!
1:38:40
¡Mira hacia acá...
1:38:42
...y dame fuerza!
1:38:47
¡Padre!
1:38:57
¡Dios mío!
1:39:19
Hola. Me sobraba tiempo
y decidí venir.
1:39:21
Podría ayudarles a empacar.
1:39:25
Me agradan las mudanzas.
1:39:27
Ver cómo se prepara una casa.
El movimiento. El progreso.
1:39:30
- Me hace pensar en África.
- ¿En África?
1:39:34
¿Qué estado de ánimo
es éste?
1:39:37
Pensé que te vería
resplandeciente.
1:39:41
¿Te he dicho Io mucho
que me conmueves?
1:39:48
¿AIgo anda mal?
1:39:50
Asagai,
perdió todo el dinero.
1:39:52
- ¿Quién? ¿Qué?
- Mi hermano. El dinero del seguro.
1:39:55
- Lo dejó ir.
- ¿Lo dejó ir?
1:39:57
Invirtió con un hombre a quien
ni el mismo Travis...