1:44:03
Ahí está.
El símbolo de una clase pujante.
1:44:06
Emprendedor.
Un verdadero Titán del sistema.
1:44:09
¿Has soñado con los yates
del lago Michigan?
1:44:12
¿Con asistir a
una conferencia...
1:44:15
...con las blancos calvos
más ricos del país?
1:44:17
Todos ellos escuchan atentos
tus declaraciones sobre la industria.
1:44:21
¡Tú!
1:44:22
¡Pte. De la junta directiva!
1:44:23
¡En ti veo reflejado el triunfo final
de la estupidez en el mundo!
1:44:28
¿Quién era?
1:44:32
Ése era tu esposo.
1:44:35
- ¿Adónde fue?
- ¿ Y yo qué sé?
1:44:38
Quizá tenía una cita
con U.S. Steel.
1:44:41
¿Le dijiste algún insulto?
1:44:44
¿ Yo? ¿Insultarlo a éI?
1:44:46
Dije que era chico dulce,
Ileno de ilusiones.
1:44:48
Que todo estaba en
perfecto orden.
1:45:03
Tenemos un desastre aquí.
1:45:04
Dejemos de lamentarnos.
A trabajar.
1:45:07
Ahora tenemos que
desempacar todo esto.
1:45:10
¿Dónde está tu hermano?
1:45:11
Que ayude a desempacar.
1:45:13
Llamen a los de la mudanza,
díganles que no vengan.
1:45:17
¿Que no vengan?
1:45:19
No tiene caso
que vengan y se vayan.
1:45:21
Nos cobrarían por eso.
1:45:27
Dile. Dile que todavía
podemos mudarnos.
1:45:29
Los pagos son sóIo de 125 al mes.
Y hay cuatro adultos aquí.
1:45:33
Podríamos trabajar.
Todos podríamos trabajar.
1:45:38
Yo trabajaré.
1:45:40
Trabajaré 20 horas diarias...
1:45:42
...en todas las cocinas
de Chicago.
1:45:44
Cargaré al bebé en la espalda
si hace falta.
1:45:47
Lavaré todas las sábanas
del país.
1:45:50
Fregaré pisos.
1:45:53
Tenemos que irnos.
1:45:55
Tenemos que irnos de aquí.
1:45:58
¡Cariño, por favor!