1:49:00
Y los que arrebatan
tendrán las Ilaves.
1:49:03
¡OIvídate de eso, niña!
¡Las causas no existen!
1:49:06
No nos queda otra
más que arrebatar.
1:49:09
El más listo
es el que más arrebata.
1:49:13
No importa cómo Io haga.
1:49:16
- Haces que Ilore algo dentro de mí.
- Pues Ilora.
1:49:19
- Un horrible dolor muy adentro.
- No Ilores. Entiende.
1:49:22
Ese hombre blanco nos pagará
mucho más de Io que tenemos.
1:49:26
Esto es importante para éI.
Por eso haremos algo de teatro.
1:49:30
Vengo de cinco generaciones
de gente...
1:49:34
...que fueron esclavos
y peones.
1:49:36
Pero mi familia jamás...
1:49:38
...tomó dinero de alguien...
1:49:40
...que dijera que no teníamos derecho
a vivir en este mundo.
1:49:44
Nunca fuimos tan pobres.
1:49:46
Nunca estuvimos tan muertos adentro.
1:49:48
Ahora sí estamos muertos.
1:49:50
Todo Io que se habla aquí
de ilusiones, de la vida.
1:49:53
Todo eso ha muerto.
1:49:55
¿Qué te pasa?
1:49:57
Yo no hice este mundo.
1:49:59
Me Io entregaron tal cual es.
1:50:03
Me gustaría tener un yate.
¿Qué hay de malo en eso?
1:50:05
Y quiero comprar un collar de perlas
para mi mujer.
1:50:09
¿Quién decide qué mujer
debe o no tener perlas?
1:50:12
¡Soy un hombre!
1:50:14
Y quiero darle perlas.
1:50:16
- ¿Cómo te sentirás por adentro?
- Bien.
1:50:18
- No te quedará nada adentro.
- Estaré bien.
1:50:20
Le miraré la cara.
''Muy bien, Sr. Charlie, Mr. Lindner.
1:50:23
Ése es su barrio.
Tiene derecho a conservarlo como es.
1:50:27
Pero déme mi dinero
y es suyo''.
1:50:29
Y me sentiré bien.
Le diré más que eso. Le diré:
1:50:31
''Déme el dinero y no tendrá que vivir
junto a unos... ''
1:50:36
Me siento bien.
Quizá me arrodille.
1:50:39
''Muy bien, Sr. Charlie.
1:50:41
Muy bien, Don Gran Padre Blanco.
1:50:43
¡Dénos su dinero!
1:50:45
¡Así no iremos a ensuciar su
barrio blanco! ''.
1:50:48
¡Y me sentiré bien!