A Raisin in the Sun
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:01
Pensamos em tudo.
Eu, Willy e Bobo.

:09:04
Bobo?
:09:06
O investimento inicial
deve ser de 30 mil.

:09:10
10 mil pra cada. Claro que...
:09:12
...vamos soltar um dinheiro para a licença
näo demorar a vida toda.

:09:16
Subornar, quer dizer.
:09:18
Pode ser.
:09:19
Isso mostra quanto vocês
conhecem o mundo.

:09:22
Nada acontece nesse mundo
se näo houver dinheiro.

:09:26
Walter, me deixe!
:09:28
Coma os ovos antes que esfriem.
:09:30
Viu?
:09:32
O homem fala de seu sonho.
:09:34
E a mulher diz: ''Coma os ovos''.
:09:37
O homem pede ajuda.
:09:39
E ela diz: ''Coma os ovos e vá trabalhar''.
:09:41
Preciso mudar de vida,
pois estou sufocado...

:09:44
...e me manda ''comer ovos''.
:09:47
Walter, o dinheiro näo é seu.
Näo vou amolar sua mäe com isso.

:09:52
Olhei no espelho hoje e pensei:
Tenho 35 anos.

:09:55
Casei há 11 anos.
:09:57
E meu filho dorme na sala,
porque näo tenho nada.

:10:01
Nada além de histórias!
:10:03
Sobre a vida de brancos ricos.
:10:06
- Coma os ovos.
- Malditos ovos!

:10:08
Malditos sejam todos os ovos.
:10:11
E vá trabalhar!
:10:15
Estou tentando conversar com você.
:10:16
Sobre mim.
:10:18
E tudo que diz é: ''coma os ovos''?
:10:20
Você nunca diz nada novo.
Eu o ouço todos os dias.

:10:23
Toda manhä, toda noite.
Você nunca diz nada novo.

:10:26
Você queria ser o Sr. Arnold,
e näo o chofer.

:10:30
Eu queria morar num palácio.
:10:32
Esse é o problema das
mulheres negras.

:10:35
Näo incentivam o marido.
:10:36
Näo o fazem se sentir alguém!
:10:39
- Há negros de sucesso.
- Apesar de suas mulheres!

:10:42
Como sou mulher,
acho que näo tenho defesa.

:10:52
- Vou começar a marcar o tempo.
- Você devia acordar mais cedo!

:10:55
Sério? Que tal de madrugada?
:10:59
Você é muito feia de manhä.

anterior.
seguinte.