A Raisin in the Sun
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:01
Nada além de histórias!
:10:03
Sobre a vida de brancos ricos.
:10:06
- Coma os ovos.
- Malditos ovos!

:10:08
Malditos sejam todos os ovos.
:10:11
E vá trabalhar!
:10:15
Estou tentando conversar com você.
:10:16
Sobre mim.
:10:18
E tudo que diz é: ''coma os ovos''?
:10:20
Você nunca diz nada novo.
Eu o ouço todos os dias.

:10:23
Toda manhä, toda noite.
Você nunca diz nada novo.

:10:26
Você queria ser o Sr. Arnold,
e näo o chofer.

:10:30
Eu queria morar num palácio.
:10:32
Esse é o problema das
mulheres negras.

:10:35
Näo incentivam o marido.
:10:36
Näo o fazem se sentir alguém!
:10:39
- Há negros de sucesso.
- Apesar de suas mulheres!

:10:42
Como sou mulher,
acho que näo tenho defesa.

:10:52
- Vou começar a marcar o tempo.
- Você devia acordar mais cedo!

:10:55
Sério? Que tal de madrugada?
:10:59
Você é muito feia de manhä.
:11:01
Bom dia, irmäo.
:11:07
- Como vai a escola?
- Ótima.

:11:11
Biologia é o melhor.
:11:12
Dissequei algo parecido
com você ontem.

:11:15
Eu só estou...
:11:19
...querendo saber
se já se decidiu.

:11:21
Qual foi minha resposta ontem?
:11:23
- E anteontem?
- Näo seja grossa, Bennie!

:11:25
E nos outros dias?
:11:26
Me interesso por você.
:11:28
Näo é toda garota que
decide ser médica!

:11:33
Saia daí, por favor!
:11:40
- O cheque chega amanhä.
- É da mamäe!

:11:43
Ela vai decidir.
:11:45
Näo me importa se ela quer
comprar uma casa, um foguete...

:11:47
...ou apenas olhar pra ele.
:11:49
É dela.
:11:50
Näo nosso.
:11:54
Ora, você é uma garota täo boa.
:11:56
Você quer o melhor pra
sua mäe, näo é?


anterior.
seguinte.