1:03:04
Quem é Prometeu?
1:03:07
Näo sei, querido.
Näo se preocupe.
1:03:12
Viu isso?
Näo o insultam mais diretamente.
1:03:15
Falam de um desconhecido!
1:03:17
Como sabe que é insulto? Talvez
Prometeu fosse uma boa pessoa.
1:03:21
Aposto que nem existe.
1:03:23
Aquele palhaço deve ter inventado!
1:03:40
- Näo comece.
- O quê?
1:03:42
O interrogatório.
1:03:43
''Onde esteve? Com quem?
Quanto gastou? ''
1:03:47
- Pare de brigar comigo.
- Quem está brigando com você?
1:03:51
Quem liga pra você?
1:03:58
Acho que vou dormir.
1:04:03
Näo sei onde nos perdemos...
mas nos perdemos.
1:04:08
Sinto muito pelo
segundo bebê.
1:04:11
Acho melhor eu
terminar o que comecei.
1:04:19
Näo percebi como tudo
estava mal entre nós.
1:04:23
Acho que näo percebi.
1:04:44
A escada está cada vez mais
longa. Como se sente, Ruth?
1:04:48
- Aonde você foi?
- Cadê o Travis?
1:04:50
Eu o deixei sair, e ainda
näo voltou.
1:04:53
Ele vai ver!
1:04:55
- Mamäe? Onde você passou a tarde?
- Fui resolver uns negócios.
1:04:58
Que negócios?