1:27:02
Imagino que estejam cientes
dos problemas ocorridos...
1:27:06
...em várias partes da cidade quando...
1:27:10
...pessoas de cor se mudaram
pra certas áreas.
1:27:14
Bem, temos o que creio ser...
1:27:17
...uma organizaçäo singular na
vida comunitária americana.
1:27:21
Além de lamentar esse tipo de coisa...
1:27:23
...estamos tentando fazer algo.
1:27:27
Sentimos...
1:27:29
Sentimos que a
maioria dos problemas...
1:27:32
...quando se procura a fundo...
1:27:34
...existe porque as pessoas
näo sentam pra conversar.
1:27:38
Bem falado, senhor.
1:27:40
Porque näo nos esforçamos...
1:27:42
...para entender os problemas
do outro, o ponto de vista.
1:27:45
É verdade.
1:27:47
Nossa comunidade é de pessoas...
1:27:50
...que deram duro por anos...
1:27:52
...para construí-la.
1:27:54
Näo somos ricos nem nada.
1:27:58
Apenas pessoas
trabalhadoras e honestas...
1:28:01
...que näo possuem mais
que aquelas casas...
1:28:05
...e o sonho de comunidade
que queremos...
1:28:08
...para nossos filhos.
1:28:10
Näo somos perfeitos.
1:28:13
E muito do que queremos é errado.
1:28:16
Mas precisam admitir
que o homem...
1:28:19
...tem direito a escolher...
1:28:21
...como quer sua comunidade.
1:28:23
No momento, a maioria
das pessoas de lá sente...
1:28:28
...que as pessoas se däo melhor...
1:28:30
...dividem os mesmos
interesses comunitários...
1:28:34
...quando têm um passado comum.
1:28:40
Esperem.
1:28:41
Esperem.
1:28:43
Quero que acreditem que...
1:28:45
...näo tem a ver com
preconceito racial.
1:28:50
Tem a ver com a crença dos
moradores de Clybourne Park...
1:28:54
...certos ou errados,
como eu disse...
1:28:56
...de que, para o bem de
todos os envolvidos...
1:28:59
...famílias negras säo mais felizes...