1:26:00
Näo sei quanto vocês sabem
sobre nossa organizaçäo.
1:26:06
É uma organizaçäo
comunitária que visa...
1:26:11
...a coisas como...
1:26:13
...manutençäo da área,
projetos especiais e...
1:26:18
E também temos o Comitê de
Orientaçäo dos Novos Vizinhos.
1:26:22
Sim, e pra que serve?
1:26:26
Bem, ele... é um...
1:26:28
É um comitê de
boas-vindas, acho.
1:26:33
Eu... eles...
Näo, nós...
1:26:36
Sou presidente do comitê.
1:26:39
Damos uma volta pra conhecer
os novos moradores...
1:26:42
...e informar como säo as
coisas em Clybourne Park.
1:26:46
Mas...
1:26:49
E a associaçäo tem uma categoria de...
1:26:52
...problemas especiais.
1:26:54
- E quais säo?
- Fique quieta e deixe-o falar.
1:27:02
Imagino que estejam cientes
dos problemas ocorridos...
1:27:06
...em várias partes da cidade quando...
1:27:10
...pessoas de cor se mudaram
pra certas áreas.
1:27:14
Bem, temos o que creio ser...
1:27:17
...uma organizaçäo singular na
vida comunitária americana.
1:27:21
Além de lamentar esse tipo de coisa...
1:27:23
...estamos tentando fazer algo.
1:27:27
Sentimos...
1:27:29
Sentimos que a
maioria dos problemas...
1:27:32
...quando se procura a fundo...
1:27:34
...existe porque as pessoas
näo sentam pra conversar.
1:27:38
Bem falado, senhor.
1:27:40
Porque näo nos esforçamos...
1:27:42
...para entender os problemas
do outro, o ponto de vista.
1:27:45
É verdade.
1:27:47
Nossa comunidade é de pessoas...
1:27:50
...que deram duro por anos...
1:27:52
...para construí-la.
1:27:54
Näo somos ricos nem nada.
1:27:58
Apenas pessoas
trabalhadoras e honestas...