1:39:19
Eu tinha tempo livre.
1:39:21
E vim ajudá-Ios a empacotar.
1:39:25
Adoro ver caixas de mudança.
1:39:27
Um lar em preparaçäo,
movimento, progresso.
1:39:30
- Penso na África.
- África?
1:39:34
Que humor é esse?
1:39:37
Pensei que você estaria
vibrando hoje?
1:39:41
Já disse quanto
você mexe comigo?
1:39:48
Algum problema?
1:39:50
Ele acabou com o dinheiro.
1:39:52
- Quem? Que dinheiro?
- O dinheiro do seguro. Meu irmäo.
1:39:55
Walter acabou com o dinheiro!
1:39:57
Entregou a um cara a quem Travis...
1:40:00
...näo daria suas bolas de gude!
1:40:02
E já era?
1:40:05
- Já era.
- Entendo.
1:40:08
Sinto muito.
1:40:10
Mas meu irmäo näo é culpado.
1:40:13
Ele pensou que estava certo.
1:40:15
Minha mäe é a louca.
1:40:17
Foi ela que deu o dinheiro pra ele!
1:40:19
Ela acordou num belo dia
e destruiu meu futuro.
1:40:24
Talvez você näo veja as
coisas täo bem quanto ela.
1:40:28
É o fim pra mim.
1:40:29
É preciso dinheiro pra estudar!
1:40:34
Que diferença faz?
1:40:36
Pra que ser médica
nesse mundo maluco?
1:40:39
Jesus, como você
está desesperada.
1:40:43
Era seu dinheiro?
1:40:45
Perguntei se era seu dinheiro.
1:40:48
- Pertencia a todos nós!
- Será que você näo vê?
1:40:51
Há algo errado em todos
os sonhos dessa casa...
1:40:55
...dependerem de algo que talvez
näo ocorresse...
1:40:58
...sem a morte de seu pai?