1:44:03
Símbolo da classe emergente.
1:44:06
Empresário. Titä do sistema!
1:44:09
Você sonhou com iates no lago
Michigan? No grande dia...
1:44:12
...você se viu sentado à mesa...
1:44:15
...com todos os poderosos
da América?
1:44:17
Todos aguardando ansiosos seu
pronunciamento sobre a indústria?
1:44:21
Você!
1:44:22
Presidente da empresa!
1:44:23
Em você, vejo o triunfo
final da estupidez!
1:44:28
Quem era?
1:44:32
Era seu marido.
1:44:35
- Aonde ele foi?
- Sei lá!
1:44:38
Talvez para uma reuniäo!
1:44:41
Você falou algo ruim pra ele?
1:44:44
Se falei algo ruim? Näo.
1:44:46
Falei que ele era doce, sonhador.
1:44:48
E que tudo estava ótimo.
1:45:03
Está uma bagunça aqui.
1:45:04
É melhor nos mexermos.
1:45:07
E desempacotarmos essas coisas.
1:45:10
Cadê Walter?
1:45:11
Pra ajudar a abrir as caixas?
1:45:13
Liguem para a
transportadora cancelando.
1:45:17
Cancelar?
1:45:19
Näo faz sentido virem aqui e voltar.
1:45:21
Eles väo cobrar.
1:45:27
Bennie! Diga pra ela que
podemos mudar!
1:45:29
Säo só 125 por mês!
Säo 4 adultos nessa casa.
1:45:33
Podemos todos trabalhar!
1:45:38
Vou trabalhar.
1:45:40
Eu trabalho 20 horas por dia...
1:45:42
...em todas as cozinhas de Chicago.
1:45:44
Amarro o bebê nas costas.
1:45:47
Lavo todos os lençóis da América.
1:45:50
Eu esfrego.
1:45:53
Temos de ir.
1:45:55
Temos de sair daqui.
1:45:58
Näo, Ruth, näo.
Querida, por favor!