:21:45
Helen, vente a vivir conmigo.
:21:49
Oh, vamos. No quiero.
:21:53
- Puede que no te lo vuelva a pedir más.
- ¡Oh, vamos!
:21:58
Quiero hacer de ti una mujer decente.
:22:00
- Ay, por favor. Estás borracho.
- No, no lo estoy.
:22:04
Podría ser tu madre.
:22:06
Ah, pues me gusta esta
relación madre-hijo.
:22:09
¡Vale ya!
:22:11
- ¿Llevas la faja puesta?
- ¡Ya basta!
:22:17
¡Bueno, lo que tú me provocas no son
precisamente instintos maternales!
:22:35
Tengo que entrar.
Quiero buscar trabajo mañana.
:22:39
¿Volveré a verte?
:22:41
Ese barco no es sitio para una chica.
¡Podría pasarme de todo!
:22:44
- Y casi te pasa, desvergonzada.
- Porque te aprovechas de mi inocencia.
:22:48
- Te gustó tanto como a mí.
- ¡Calla!
:22:52
Estas cosas pueden alterar
la mente de una chica joven.
:22:55
Tengo que entrar,
necesito dormir para estar guapa.
:22:59
Buenas noches.