:22:00
- Ay, por favor. Estás borracho.
- No, no lo estoy.
:22:04
Podría ser tu madre.
:22:06
Ah, pues me gusta esta
relación madre-hijo.
:22:09
¡Vale ya!
:22:11
- ¿Llevas la faja puesta?
- ¡Ya basta!
:22:17
¡Bueno, lo que tú me provocas no son
precisamente instintos maternales!
:22:35
Tengo que entrar.
Quiero buscar trabajo mañana.
:22:39
¿Volveré a verte?
:22:41
Ese barco no es sitio para una chica.
¡Podría pasarme de todo!
:22:44
- Y casi te pasa, desvergonzada.
- Porque te aprovechas de mi inocencia.
:22:48
- Te gustó tanto como a mí.
- ¡Calla!
:22:52
Estas cosas pueden alterar
la mente de una chica joven.
:22:55
Tengo que entrar,
necesito dormir para estar guapa.
:22:59
Buenas noches.
:23:01
Buenas noches.
:23:04
¡Buenas noches, Jo!
:23:14
¡Hola!
:23:17
- ¿Te sorprende que te estuviese esperando?
- No mucho.
:23:20
- ¿Te alegra verme?
- Sabes que sí.
:23:23
Te acompaño a casa.
:23:34
Qué triste; yo fui una vez
un joven sin problemas.
:23:38
Y ahora estoy atrapado
en un culto primitivo.
:23:40
- ¿Cuál? ¿Mau Mau?
- No; ¡el matrimonio!
:23:42
¡Qué cara! Fuiste tú el que me
pediste casarte conmigo.
:23:47
¿Tus antepasados son africanos?
:23:49
No, de Liverpool. ¿Querías que el padre
de tu marido tocase el tam-tam?
:23:57
Pero conservas algo de salvaje.