:36:19
¿Le gusto yo de esa forma, señor Smith?
:36:24
¿O prefiere responderme a solas?
:36:27
- ¿Quieres portarte bien?
- Estoy empapada, y cansada.
:36:31
No me sorprende. Lo que me extraña es que no
estés enferma, de tanto comer bombones.
:36:35
- ¡No me des órdenes, no eres mi padre!
- ¡Anda, lárgate y déjanos en paz!
:36:38
¡Déjanos en paz tú!
¡A mí, y a mi madre!
:36:41
Se que estáis planeando fugaros.
:36:44
- ¿Y qué hay de mí?
- ¡Hey, mi chaqueta!
:36:47
¡Te vas a enterar,
niñata celosa!
:36:50
Se comporta así siempre que
muestro afecto hacia alguien.
:36:54
- Porque nunca has mostrado afecto por mí.
- ¡No hables así a tu madre!
:36:57
- ¡Cállate!
- Ahora sí que has hecho enfadar a Peter.
:37:03
¡Mándala a casa! No quiero verla
ni un minuto más.
:37:06
Me ha avergonzado delante
de Bert y Doris.
:37:11
Bueno, ya ha estado sola antes.
Supongo que no le pasará nada.
:37:15
¡Venga, decídete! O se va ella,
o me voy yo. ¿Qué decides?
:37:26
Peter está muy enfadado.
Tienes que irte a casa.
:37:29
¡Vamos, Helen!
:37:30
¡Oh, deja de gritar!
:37:32
Voy a darle dinero para que vuelva.
Toma, amor.
:37:36
¿Te acompaño a la estación de autobuses?
:37:38
Puedo ir yo sola.
No me trates como a un bebé.
:37:41
- ¡Vuelve con tus amigos!
- ¡Siempre me dejas en ridículo!
:37:44
Pero llegarás bien, ¿verdad?
:37:46
No es la primera vez que te largas.
¡Que no te entren remordimientos ahora!
:37:49
¡Vamos!
:37:54
Y otra cosa: ¡no quiero que viva con
nosotros! ¡Tenlo presente!