1:26:01
¿Cómo le vas a llamar?
1:26:03
- ¿Al pastel?
- ¡Al bebé, idiota!
1:26:07
Le voy a llamar "número uno".
1:26:10
- Siempre será el primero en lo suyo.
- Es cierto.
1:26:15
¿Hay alguien en casa?
1:26:17
He vuelto.
1:26:25
Bueno, ahora esto parece
más alegre, ¿no?
1:26:31
Parece que he llegado justo
a tiempo, ¿no?
1:26:34
- ¿Quiere una taza de té?
- Ah, vaya. Sigues aquí, ¿no?
1:26:37
No va a haber sitio aquí para
tres, ¿sabes?
1:26:39
- ¡No te metas con Geoffrey!
- Da igual, Jo. Me da igual irme.
1:26:43
Por Dios, no tienes que venirte abajo
cada vez que aparece ella.
1:26:47
Vale, me tomaré un té contigo.
1:26:49
Jo, te he traído unas cosas preciosas
para el bebé.
1:26:53
¿Tienes las maletas hechas?
1:26:56
- ¿Las maletas?
- Sí.
1:26:58
Pero si no voy a ir al hospital.
1:27:00
- No querrás tener el bebé aquí, ¿no?
- No quería salir.
1:27:04
No puede dar a luz en este vertedero.
1:27:07
- El primer parto puede ser complicado.
- Se está haciendo chequeos.
1:27:11
No la asuste.
1:27:13
¿Y tú qué sabrás?
No estamos jugando a los médicos, ¿sabes?
1:27:20
Olvidé pagar el taxi. ¿Y mis bolsas?
No tardo nada.
1:27:28
Bueno, Jo: ha vuelto.
1:27:33
¿Quieres un trozo de pastel?
1:27:36
No, gracias.
1:27:39
Te alegras de que ella haya vuelto.
1:27:41
No.
1:27:43
No tengas miedo de herir
mis sentimientos.
1:27:46
Dios. ¿Qué esperas que diga,
Geoffrey?
1:27:49
Te necesito a ti,
no a ella.
1:27:51
Tengo que elegir entre
dos señoras mayores.
1:27:54
Ah, gracias.
1:27:56
Y entre las dos, te elijo a ti.
1:27:58
Bueno, necesitarás a una mujer a tu lado.