:05:01
Nevadí. Jen zaøiï nìjakou akci.
Má sirky?
:05:04
- Nepouívám je.
- To jsem si mohla myslet.
:05:07
- Co si pod tou akcí pøedstavuje?
- Co ty?
:05:13
Jsi zvlátní dívka.
Jen poèkej a uvidí.
:06:09
Ano, pane Chapmane?
:06:11
- Sleèno Duvalová, pøijïte sem.
- Ano, pane.
:06:15
Ano, drahá, ale...
To urèitì udìlám, drahá.
:06:19
Dobrá, pøesnì v osm tøicet.
Dobøe, drahá. Ahoj.
:06:23
Moje ena. Slíbil jsem, e ji
dnes veèer vezmu na koncert.
:06:27
Musím si to zapamatovat. Koncert.
Sleèno Duvalová, co jste chtìla?
:06:32
- Poslal jste pro mì, pane Chapmane.
- Ano? Co jsem to chtìl?
:06:38
- Má to nìco spoleèného s Chadem?
- S kterým Chadem?
:06:42
- S Chadem Gatesem, vzpomínáte si?
- Ano. Je to pohledný chlapec.
:06:47
A bystrý. Mìli bychom ho zamìstnat.
:06:49
U pro vás
dva dny pracuje.
:06:52
Je prùvodcem
dívek sleèny Prentaceové.
:06:54
Dívek? Poèkat. Podívejte.
:06:57
Nechci, aby prùvodci
jezdili s dívkami.