:04:10
¡Gracias, Eddie! ¡Adiós!
:04:19
- Hola, Wahilla.
- Maile. ¿ Viene algún conocido?
:04:22
- Sólo uno. Chad acabó el servicio.
- ¿ Chad? Toma, gentileza de la casa.
:04:26
El vuelo de United Airlines
está aterrizando en la pista.
:04:52
Wahilla, creo que tengo miedo.
:04:54
Ha estado fuera durante dos años.
¿ Y si ha cambiado?
:04:57
Ten paciencia con él.
:04:59
Algunos chicos necesitan tiempo
para acostumbrarse al regreso.
:05:10
- Otros se acostumbran enseguida.
- Hola, Maile. Hola, Wahilla.
:05:15
- Hola, Chad.
- Ha funcionado. Está celosa.
:05:19
Debería estarlo.
:05:21
Por favor, muévase. Baje. Muévase.
:05:24
- Ha servido en el extranjero.
- Durante dos años.
:05:28
Yo estuve tres, y cuando volví,
sólo me dieron café y rosquillas.
:05:32
Discúlpeme, señor.
:05:33
- Gracias otra vez.
- Gracias a ti.
:05:36
- Maile.
- No quiero hablar contigo.
:05:45
- Sólo me estaba divirtiendo.
- Ya te he visto.
:05:47
Sabías que te estaría esperando.
:05:49
- ¿ Cómo has podido besarla?
- Fue fácil, sólo tuve que...
:05:53
¿Llamas a eso un beso?
:05:59
Eso es un beso.