:19:01
Habla un poco más para mí, Fifi.
:19:04
Je suis filet avec sole. Oui, oui?
Château Frontenac... Grandullón.
:19:16
¡Lo siento! Me he equivocado.
Creí que era el nudillo de un cerdo.
:19:22
- Tranquilízate, franchute.
- Eres muy valiente, grandullón.
:19:31
¡Bien, Fifi!
:19:35
Parlez-vous français?
:19:39
Bailemos. ¡Vamos!
Vamos, francesita. Bailemos.
:19:44
- ¡Espera un momento!
- ¡Suéltame!
:19:46
- Bailemos.
- ¡No quiero!
:19:48
- Quieres bailar, ¿ verdad?
- ¡No!
:19:51
Vas a bailar. Vamos.
Me estás desobedeciendo.
:19:55
- ¡Eso es asunto mío!
- Y mío también.
:19:58
Gracias, princesita.
:19:59
Eso fue genial, joven.
¿ Quiere bailar conmigo?
:20:03
Aún no hemos terminado de comer.
:20:05
Vamos, guapo.
Garvey, dile que baile conmigo.
:20:09
- Baila con Enid.
- Baile usted con ella.
:20:11
Yo no. Llevo bailando
con ella 15 años.
:20:14
Voy a bailar con la francesita.
:20:16
Sr. Garvey. Creo que debería
irse a dormir la mona, señor.
:20:20
Cuidado con quién se mete.
:20:22
O serás tú el que dormirá
la mona. Piérdete.
:20:25
- Podemos aclarar esto...
- He dicho que te largues.
:20:27
¡Chad, por favor!
:20:29
Vamos. Suéltalo, nena.
Suelta a ese tigre.
:20:35
¡Pégale, Garvey!
:20:39
¡Garvey! ¡Levántate, Garvey! ¡Arriba!
:20:45
Chad, ¡cuidado!
:20:54
¡Pégale por Fifi!