:03:18
- Bok, Maile.
- Bok, Eddie.
:03:21
Ljuta si na mene? Nisam te morao
hvatati veæ tjedan dana.
:03:24
Ovaj me put neæe moæi nagovoriti.
:03:27
Ali, strano urim.
:03:30
Koliko ti puta moram reæi?
Tko uri, glavu gubi.
:03:33
Molim te, bez propovijedi.
Kasnim. Chad dolazi doma.
:03:36
- Chad? Dolazi iz Europe?
- Avion mu vjerojatno veæ slijeæe.
:03:40
Za mnom. Vojnik ne smije èekati.
:03:43
Hvala, Eddie.
:04:21
Hvala, Eddie! Bok!
:04:30
- Bok, Wahilla.
- Bok, Maile. Stiu ti putnici?
:04:33
- Putnik. Chad je gotov s vojskom.
- Chad? Evo. Svako dobro.
:04:38
Avion United Airlinesa
stie na terminal United Airlinesa.