:41:01
Ping Pong, pobrini se da èaa
g. Karnibada ne bude prazna.
:41:05
- 'Oui, oui'.
- To je francuski. On ga uèi.
:41:09
Lijepo je to ste doli na proslavu.
:41:11
Evo i vas, admirale Anthony!
Vidim da ste upoznali admirala.
:41:16
- General Anthony, gdjo Gates.
- Moda ste samo general sada,
:41:20
ali je samo pitanje vremena
kad æete postati admiralom.
:41:23
- Bok, Chade. Bok, Maile.
- Pozdrav svima.
:41:27
- Tata?
- lsprièajte me. Molim?
:41:31
- Vidi!
- Dobro, Chad je doao.
:41:33
- Vidi tko je s njim. Ona cura.
- Da. lzuzetno je lijepa.
:41:39
- Nisi li se malo zaboravio?
- Pokuavam, mama. Pokuavam.
:41:49
- Drago mi vas je opet vidjeti.
- Hvala.
:41:52
Ovo je moja mama. Upoznajte se
konaèno. Mama, ovo je Maile Duval.
:41:56
Drago mi je, gdjo Gates.
Chad je puno o vama prièao.
:42:00
Je li? To je lijepo, Chadwick.
l nama je prièao o vama.
:42:06
- Da. Oboje smo o vama prièali.
- Jasno!
:42:12
lzgleda da je Maile na mukama.
:42:14
- Ostat æete na proslavi?
- Bilo bi mi drago.
:42:19
- Olakajmo joj muke.
- Tako je. Raspalimo rock!