1:01:00
Hvala. Dobro jutro, mama i tata.
1:01:02
Jutro. lma li pusu
za mamu danas?
1:01:06
- Rano si ustao jutros.
- Moram, tata. Dobio sam posao.
1:01:09
Posao? Radi?
1:01:11
Zaposlen sam u Turistièkom uredu
Havaja veæ tri dana.
1:01:16
- Kako si mogao?
- Mislio sam da elite da radim.
1:01:19
Ne kao obièni zaposlenik.
Zato biti potrèko za turiste
1:01:23
kad moe iæi oèevim stopama
i biti dopredsjednik
1:01:28
velike voæarske kompanije?
Jednostavno te ne razumijem.
1:01:32
Volim svoj posao. Zabavno je,
zanimljivo i upoznajem krasne ljude.
1:01:36
Glupost! Turisti nisu ljudi.
Oni su... Oni su turisti.
1:01:41
- Polako, Sarah Lee. Osjetljiv sam.
- Dobro jutro, Jack.
1:01:45
Chade, reci mi gdje drugi turisti
upoznaju te krasne ljude?
1:01:50
Pokuajte u 'lsland lnnu'.
lmaju 'luau' veèeras.
1:01:54
Kasnim. lmam sastanak
odbora za albe.
1:01:57
- Hoæe i ti sa mnom?
- Ne ja! Na godinjem sam.
1:02:00
- Moe me odbaciti?
- Naravno.
1:02:02
- Gdje je tvoj auto?
- Vozim slubeni auto.
1:02:05
- Bok, mama, Jack.
- Vidimo se veèeras.
1:02:11
Boe! Moj sin vozika turiste
unaokolo poput vozaèa!
1:02:17
Pa, to je sramota.
1:02:20
Ne znam. Kad si se ti udala
za Freda, on je bio vozaè,
1:02:24
razvaao je banane
u mom starom kamionu.
1:02:27
Radije bih vozio cure nego banane!