1:28:00
- Dodaj mi ele od guave, molim te.
- lzvoli, Bev.
1:28:03
- Hvala.
- Nazdravlje.
1:28:06
Evo koliko ima prijatelja.
Kihne i broji nazdravlja.
1:28:11
Nadam se da ti nisu sinusi stradali.
1:28:13
Ne, gospodjo. Neto sasvim suprotno.
1:28:17
Nisi niti taknula doruèak.
Nisi gladna?
1:28:20
- Nemam apetita.
- Ne osjeæate se dobro?
1:28:24
lskreno reèeno, ne.
Nisam dobro spavala noæas.
1:28:29
l ja sam provela besanu noæ.
1:28:31
Trebali biste se odmoriti
umjesto odlaska na jahanje.
1:28:37
Naæi æemo se za 20 minuta.
Nemojte kasniti.
1:28:42
Bit æemo tamo. Obeæavamo.
1:28:44
- Chade, porazgovarala bih s vama.
- O onome sinoæ?
1:28:48
Da. Nisam vam dovrila
ono to sam poèela prièati.
1:28:51
Nisam ja onakav kakvim me drite.
Hrèem i sve ostalo.
1:29:01
Abbie!
Traim te posvuda.
1:29:04
Nisam te htio gnjaviti sinoæ.
1:29:06
Ovo sam vam pokuala isprièati.
1:29:09
- Mislite, za vas i Jacka?
- Tako je!
1:29:11
Èestitam vam! l jednome i drugome.
1:29:13
- Hvala.
- To je super.
1:29:15
Ja sam dobio svoju curu, ali
ti sa svojom mora neto rijeiti.
1:29:19
- Gdje je ona?
- Vidio sam da ide prema bungalovu.
1:29:22
- Nedostajala si mi.
- Pojma nemate kako je ovo dobro.
1:29:27
On je dragi deèko.
Nadam se da æe biti sve u redu.
1:29:30
Za svoju se djevojku
mora sam pobrinuti.
1:29:33
Moda mu ja mogu pomoæi
oko drugog problema.
1:29:36
Centrala. lzgleda prelijepo.
1:29:39
Centrala, spojite me
s g. Fredom Gatesom u Oahuu.
1:29:41
Velika junohavajska
voæarska kompanija.
1:29:52
Bok, duo.
1:29:58
U krivoj si sobi, ljubavnièe.