1:29:01
Abbie!
Traim te posvuda.
1:29:04
Nisam te htio gnjaviti sinoæ.
1:29:06
Ovo sam vam pokuala isprièati.
1:29:09
- Mislite, za vas i Jacka?
- Tako je!
1:29:11
Èestitam vam! l jednome i drugome.
1:29:13
- Hvala.
- To je super.
1:29:15
Ja sam dobio svoju curu, ali
ti sa svojom mora neto rijeiti.
1:29:19
- Gdje je ona?
- Vidio sam da ide prema bungalovu.
1:29:22
- Nedostajala si mi.
- Pojma nemate kako je ovo dobro.
1:29:27
On je dragi deèko.
Nadam se da æe biti sve u redu.
1:29:30
Za svoju se djevojku
mora sam pobrinuti.
1:29:33
Moda mu ja mogu pomoæi
oko drugog problema.
1:29:36
Centrala. lzgleda prelijepo.
1:29:39
Centrala, spojite me
s g. Fredom Gatesom u Oahuu.
1:29:41
Velika junohavajska
voæarska kompanija.
1:29:52
Bok, duo.
1:29:58
U krivoj si sobi, ljubavnièe.
1:30:01
ao mi je zbog onog sinoæ.
Zadrao sam se zbog...
1:30:04
Gdjice Prentace! Vidjela sam vas.
1:30:06
Mogu objasniti to se dogodilo,
ali mi nitko ne bi vjerovao.
1:30:10
Volim tebe. Nema nièega
izmedju gdjice Prentace i mene.
1:30:13
Naravno da porièe. Medjutim,
znam taj pogled, a ona ga ima.
1:30:17
Taj je pogled zbog Jacka.
l on ga ima.
1:30:20
G. Kelman i gdjica Prentace?
Mogao si izmisliti neto bolje.
1:30:25
Misli da sam blesava!
1:30:27
- Pazi, Maile...
- Ne diraj me! Mar van!
1:30:30
- Mukarci! Uzmi si te enske!
- Ne elim njih! elim tebe!