1:33:00
Mogao bih skrenuti u romantiku sad,
ali æe ionako reæi da.
1:33:03
- Prilièno si samouvjeren.
- Nije li bilo krajnje vrijeme?
1:33:10
- Zove vas g. Gates.
- Hvala najljepa, Ping Pong.
1:33:16
Halo? Halo, tatice?
1:33:18
Spakiraj stvari.
Dolazi u Kauai!
1:33:21
- Kauai? A za kog vraga?
- Ne prepiri se sa mnom, Sarah Lee!
1:33:26
Pouri ovamo ili æe propustiti
vjenèanje naeg sina.
1:33:30
Halo? Halo?
1:33:36
Sve je u redu, g. Gates.
Gospodja je naglo zadrijemala.
1:33:45
Jeste li znali da je
moja snaha kraljevskoga roda?
1:33:48
Potomak je havajskoga kralja
Kalaniopoopooa.
1:33:52
- Kalaneaupuhuua.
- Da. S najjunijeg otoka.
1:33:56
- Da, znam. Ja sam joj baka.
- Evo, dolaze.