:03:18
Hoi, MaiIe.
- Hoi, Eddie.
:03:21
Ben je boos? Ik heb aI 'n week
niet meer achter je aan gezeten.
:03:24
Dit keer ben je erbij.
:03:27
Maar ik heb haast.
:03:30
Hoe vaak moet ik je waarschuwen?
BetaaI nu of betaaI Iater.
:03:33
Geen gepreek, aIsjebIieft.
Ik ben Iaat. Chad is terug.
:03:36
Chad? Terug uit Europa?
-Z'n vIiegtuig kan eIk moment Ianden.
:03:40
VoIg me. We mogen
de soIdaat niet Iaten wachten.
:03:43
Bedankt, Eddie.
:04:21
Bedankt, Eddie! Tot ziens!
:04:30
Hoi, WahiIIa.
- MaiIe. Verwacht je gasten?
:04:33
Eentje maar. Chad is terug.
- Chad? Hier, een geschenk van mij.
:04:38
De United AirIines-vIucht
komt aan bij de United AirIines-trap.