:04:21
Bedankt, Eddie! Tot ziens!
:04:30
Hoi, WahiIIa.
- MaiIe. Verwacht je gasten?
:04:33
Eentje maar. Chad is terug.
- Chad? Hier, een geschenk van mij.
:04:38
De United AirIines-vIucht
komt aan bij de United AirIines-trap.
:05:04
WahiIIa, ik ben bang.
:05:06
Hij is aI twee jaar weg.
Misschien is hij weI veranderd.
:05:10
Wees geduIdig met 'm.
:05:12
Sommige jongens hebben wat tijd
nodig om zich weer aan te passen.
:05:23
Anderen voeIen zich zo weer thuis.
- Hoi, MaiIe. Hoi, WahiIIa.
:05:28
Hoi, Chad.
- Het werkt. Ze is jaIoers.
:05:33
Uiteraard.
:05:35
Loop door aIstubIieft.
Schiet op. Loop door.
:05:38
Hij is in het Ieger geweest.
- Twee jaar.
:05:42
Ik ben drie jaar weggeweest
en ik kreeg aIIeen koffie en donuts.
:05:46
Pardon, meneer.
:05:47
NogmaaIs bedankt.
- Jij wordt bedankt.
:05:51
MaiIe.
- Ik praat niet met je.