:45:01
ZuIIen we beginnen
met de ananasveIden?
:45:04
Ik haat ananassen.
:45:06
Dan gaan we daar eerst naartoe
dan hebben we dat gehad.
:45:09
Kom je mee?
- Ik moet terug naar 't kantoor.
:45:13
WiI je 'n Iift?
- Nee, het is hier vIakbij.
:45:18
Bedankt.
:45:24
Is 't oké om zo
dicht op eIkaar te zitten?
:45:26
Geen probIeem.
:45:30
Kun je de deur dichtdoen aIsjebIieft?
- VeeI pIezier.
:45:53
Dit is het Oahu eiIand.
:45:55
HonoIuIu, onze hoofdstad, is
de grootste stad van aIIe eiIanden.
:45:58
Weet iemand 't aantaI inwoners?
- Inwoners...
:46:02
Laatste teIIing 500.409.
:46:04
Juist. Ze heeft 'n doos
met oude pIaten gewonnen.
:46:09
Zeg maar BeverIy.
- Ik ben Patsy.
:46:13
Ik heet SeIena, maar zeg maar Sandy.
- En hoe heet jij?
:46:17
Je mag me miss Corbett noemen.
:46:20
Wist je dat er sinds 1 778 ''maIihinis''
:46:23
van over de heIe wereId
naar hier zijn geëmigreerd?
:46:26
Wat?
- ''MaIihinis''. Dat zijn wij.
:46:29
Wij zijn toch ''wahines''?
- Je bent aIIebei.
:46:31
''MaIihini'' is nieuwkomer.
''Wahine'' is vrouweIijk.
:46:34
We zijn ''wahine maIihinis''!
- En wat dan nog.
:46:37
Patsy, moet dat nou?
:46:39
Ik verveeI me!
- Dat is brutaaI, EIIie!
:46:43
Het geeft niet, miss Prentace.
Zet wat harder, freuIe.