1:24:01
Nee, dat maakt niks uit.
1:24:03
Ik ga eIke zomer op vakantie,
in de hoop romantiek te vinden.
1:24:09
Zo'n mooi meisje aIs jij heeft daar
vast geen moeite mee.
1:24:12
Dank je.
Ik zaI zeggen waar ik voor kwam.
1:24:17
Toen miss Thackery vroeg of
ik de meisjes wiIde begeIeiden,
1:24:20
nam ik het aanbod geIijk aan.
1:24:22
Ik dacht dat het me zou
beschermen tegen de frustratie.
1:24:25
Maar het is gebeurd.
- Wat?
1:24:31
Ik heb romantiek gevonden.
- O ja?
1:24:57
Ik kan het niet geheimhouden.
1:25:03
Dit is heeI onverwacht.
- Voor mij ook Chad.
1:25:07
Excuseer.
- Doe open!
1:25:10
EIIie is verdwenen met de Jeep!
1:25:12
Wat?
- Ze is aIs een gek weggereden!
1:25:14
WeIke kant ging ze uit?
- Langs de vooringang.
1:25:17
Gek kind. Ik ga haar weI
achterna in de auto.
1:25:20
Ze ging te sneI,
we konden haar niet tegenhouden.