:03:18
- Buna, Maile.
- Buna, Eddie.
:03:21
Esti suparata pe mine? Nu te-am mai
amendat de 1 saptamana.
:03:24
De data asta nu te mai iert.
:03:27
Numai ca ma grabesc foarte tare.
:03:30
De cate ori trebuie sa te previn?
Zbori acum, platesti mai tarziu.
:03:33
Te rog, fara prelegeri. Am
intarziat. Se intoarce Chad.
:03:36
- Chad? Acasa din Europa?
- Avionul lui tocmai aterizeaza.
:03:40
Urmeaza-ma. Sa nu-l
facem pe soldat sa ne astepte.
:03:43
Multumesc, Eddie.
:04:21
Multumesc, Eddie! La revedere!
:04:30
- Buna, Wahilla.
- Maile. Iti sosesc pasagerii?
:04:33
- Numai unul. Chad a terminat armata.
- Chad? Poftim, cu complimente.
:04:38
Zborul United Airlines soseste
acum la rampa United Airlines.