:04:21
Multumesc, Eddie! La revedere!
:04:30
- Buna, Wahilla.
- Maile. Iti sosesc pasagerii?
:04:33
- Numai unul. Chad a terminat armata.
- Chad? Poftim, cu complimente.
:04:38
Zborul United Airlines soseste
acum la rampa United Airlines.
:05:04
Wahilla, cred ca mi-e frica.
:05:06
A fost plecat doi ani.
Daca s-a schimbat?
:05:10
Ai rabdare cu el.
:05:12
Unii baieti au nevoie de timp
pentru a se acomoda din nou acasa.
:05:23
- Unii se acomodeaza imediat.
- Buna, Maile. Buna, Wahilla.
:05:28
- Buna, Chad.
- A avut efect. E geloasa.
:05:33
Ar trebui sa fie.
:05:35
Va rog, haideti. Faceti loc.
:05:38
- A fost in armata, in strainatate.
- Doi ani.
:05:42
Am facut 3 ani. Tot ce am primit la
intoarcere a fost cafea si gogosi.
:05:46
Scuzati-ma, domnule.
:05:47
- Multumesc inca o data.
- Multumesc.
:05:51
- Maile.
- Nu vorbesc cu tine.