:40:02
Mi-a facut placere sa va cunosc.
:40:04
- Si pe dta.
- Multumesc.
:40:08
Maile?
:40:15
Nu formau astfel de profesori
cand eram eu la scoala.
:40:18
E cumsecade, daca stii cum sunt
femeile mai coapte.
:40:22
Daca ea e mai in varsta, restul
grupului vor avea necazuri mari!
:40:27
Poti sa ma lasi acasa.
:40:29
Sa te las? Sa sarbatorim noua mea
slujba.
:40:32
- Si petrecerea mamei tale?
- Eu sunt ghidul acum.
:40:38
Ai grija, tata. Acele
mai tais pot fi foarte tari.
:40:43
- Multumesc, tata. Buna, iubitilor.
- Buna! E o petrecere adorabila.
:40:48
Multumesc. Incearca crema.
E o reteta veche din Carolina.
:40:51
Bunica mea a adus-o de la
Charleston la Savannah. Delicioasa.
:40:56
- Buna, dragilor.
- Buna seara.
:40:58
Nu e delicioasa?
E totul atat de festiv.
:41:01
Ping Pong, ai grija ca paharul
dlui Karnibad sa nu fie gol.
:41:05
- Oui, oui.
- Asta e in franceza. O invata.
:41:09
Ce dragut ca ati venit la petrecerea
mea.
:41:11
lata-te, amirale Anthony! Vad ca-l
cunosti pe amiral.
:41:16
- Generalul Anthony, dna Gates.
- Vei fi fiind acum numai general,
:41:20
dar e numai o chestiune de timp
pana vei deveni amiral.
:41:23
- Buna, Chad. Buna, Maile.
- Salut, la toata lumea.
:41:27
- Tata?
- Scuza-ma. Da?
:41:31
- Priveste.
- Bun, Chad e aici.
:41:33
- Uita-te cine e cu el. Fata aia.
- Da. E foarte atragatoare.
:41:39
-Ti-ai uitat de tine?
- Incerc, mama. Incerc.
:41:49
- Incantat sa va revad.
- Multumesc.
:41:52
Aceasta e mama. Era timpul sa va
cunoasteti. Mama, Maile Duval.
:41:56
Incantata sa va cunosc, dna Gates.
Chad mi-a vorbit mult despre dv.