:39:00
lnclud in prestatie promisiunea de a
imbatrani in fiecare zi.
:39:05
Daca preferati alt ghid,
:39:07
sunt sigura ca agentia noastra
poate rezolva aceasta problema.
:39:10
Dorim sa ne satisfacem
clientii.
:39:12
Dl Gates,
crezi ca poti satisface
:39:15
o profesoara
si 4 adolescente?
:39:18
Voi incerca, doamna.
Voi face tot ce pot.
:39:21
Vreau sa spun ca aceasta este
prima lor excursie pe insule,
:39:24
si fetele sunt curioase
sa afle despre activitatile locale.
:39:28
Cum ar fi surfing-ul.
Poti aranja antrenamentul?
:39:31
- Le voi invata chiar eu.
- Dumneata?
:39:33
Am crescut pe o scandura de surf. Pot
manui canoe, catamarane.
:39:37
- Minunat!
- Era expert la toate sporturile.
:39:41
- Era?
- Inainte de a pleca in armata.
:39:45
A fost plecat 2 ani.
Abia s-a intors.
:39:48
Ma tem ca e un pic ruginit.
:39:50
Dra Duval nu realizeaza cat de bine
unsa s-a pastrat masinaria mea.
:39:55
- La ce ora incepem maine?
- La 9:00 e bine? Aici?
:39:59
Vom astepta.
Multumesc ca ati venit.
:40:02
Mi-a facut placere sa va cunosc.
:40:04
- Si pe dta.
- Multumesc.
:40:08
Maile?
:40:15
Nu formau astfel de profesori
cand eram eu la scoala.
:40:18
E cumsecade, daca stii cum sunt
femeile mai coapte.
:40:22
Daca ea e mai in varsta, restul
grupului vor avea necazuri mari!
:40:27
Poti sa ma lasi acasa.
:40:29
Sa te las? Sa sarbatorim noua mea
slujba.
:40:32
- Si petrecerea mamei tale?
- Eu sunt ghidul acum.
:40:38
Ai grija, tata. Acele
mai tais pot fi foarte tari.
:40:43
- Multumesc, tata. Buna, iubitilor.
- Buna! E o petrecere adorabila.
:40:48
Multumesc. Incearca crema.
E o reteta veche din Carolina.
:40:51
Bunica mea a adus-o de la
Charleston la Savannah. Delicioasa.
:40:56
- Buna, dragilor.
- Buna seara.
:40:58
Nu e delicioasa?
E totul atat de festiv.