:25:04
It's so hot every day
:25:06
Yes, isn't it
:25:10
Is your brewery busy?
:25:12
It's the slowest time of the year
:25:15
Without new rice, there's no work
:25:23
I had an amusing experience
:25:25
Oh, what?
:25:27
Our clerk followed me
:25:29
Why did he do that?
:25:32
I've been coming here often
:25:34
My family members are worried
:25:37
How absurd
:25:43
I called this clerk who trailed me
into a tea room
:25:48
I asked him for a cigarette
:25:51
He got excited and paid for
the ice dumplings. The fool
:25:56
Is that so? Youwere lucky
:26:05
Want sugar in your barley tea?
:26:07
Never mind, thanks
:26:17
It's strange, fate
:26:20
What is?
:26:22
We wouldn't have met that day
if I had taken the first tram
:26:27
That's right.
We were fated to meet
:26:31
Yes, fate is strange.
We hadn't seen each other in 19 years
:26:36
And to meet at such a place
:26:39
We've both changed
:26:41
We met after the bicycle race
:26:46
Life changes like running water
:26:48
Our world has really changed
:26:51
It's disgusting
:26:53
I miss the old days
:26:55
Remember that tea shop?
:26:57
Youmean Hanayashiki.
We went there often