:26:05
Want sugar in your barley tea?
:26:07
Never mind, thanks
:26:17
It's strange, fate
:26:20
What is?
:26:22
We wouldn't have met that day
if I had taken the first tram
:26:27
That's right.
We were fated to meet
:26:31
Yes, fate is strange.
We hadn't seen each other in 19 years
:26:36
And to meet at such a place
:26:39
We've both changed
:26:41
We met after the bicycle race
:26:46
Life changes like running water
:26:48
Our world has really changed
:26:51
It's disgusting
:26:53
I miss the old days
:26:55
Remember that tea shop?
:26:57
Youmean Hanayashiki.
We went there often
:27:01
Youtook us on long excursions.
It was such fun
:27:06
Yes, those viewings of snow scenery
and that firefly chase
:27:12
Do youremember that moonlit night?
:27:15
Of course. Youchanged me
from a girl into a woman
:27:20
It was a long time ago
:27:22
Yes
:27:24
Yuriko is 21 already
:27:26
How time flies.
Let's go to Uji one of these days
:27:30
Yes, let's do that. Take me there
:27:33
-Shall I prepare sake?
-Thank you