1:02:04
Youdon't throw good balls
1:02:07
This one will be good
1:02:11
-Where's Minoru-chan?
-Out hiking
1:02:14
-Where to?
-Rokko Mountain
1:02:16
I'd like to go. It's Sunday
1:02:18
I was invited...
1:02:20
...but they were all children
and someone like me...
1:02:24
-What?
-100 yen
1:02:27
I didn't say it
1:02:28
You're unfair
1:02:40
Shall I help?
1:02:42
I'm finished
1:02:44
Pass me that, Sister
1:02:47
This one?
1:02:53
Hisao-san is busy on Sundays, too?
1:02:56
Yes, with this and that
1:02:58
It's difficult running
a small company
1:03:02
Father's against a merger, but...
1:03:05
It must be difficult
1:03:06
I guess we'll succumb eventually
1:03:10
Youcan't win over big capital
1:03:14
Father would like
to continue as now...
1:03:19
...but it's doubtful
1:03:25
Oh, that was wonderful exercise
1:03:29
You've recovered completely
1:03:33
I've caused youall lots of anxiety
1:03:36
I'm all right now.
Look how strong I am
1:03:41
Father...
1:03:43
What?
1:03:44
-I must apologise to you
-For what?
1:03:48
I said such spiteful things
1:03:51
I don't mind
1:03:54
I'm used to it
1:03:55
That hurts me...
1:03:57
...but it would have been unbearable
if youhad died