1:00:03
Tu dois être fatiguée.
Je te prépare un lit ?
1:00:07
Ce n'est pas la peine.
Et toi, Kiyozo ?
1:00:11
Pas pour l'instant.
1:00:14
Vous devriez vous reposer,
le voyage a dû être fatigant.
1:00:18
Ca ne fait rien .
1:00:21
Tu es très occupé en ce moment ?
1:00:23
Oui, pas mal . Et toi ?
1:00:27
Comme d'habitude.
Toujours des problèmes.
1:00:33
Comment va-t-il ?
1:00:35
Pour l'instant, il dort profondément.
1:00:38
Tant mieux,
il faut qu'il se rétablisse.
1:00:44
Tu dois avoir beaucoup de mal .
1:00:47
C'est une passe difficile.
1:00:49
J'espère qu'il se remettra vite.
1:00:53
Le pire est passé,
1:00:57
et il n'a pas eu de seconde attaque.
1:01:01
Je crois que ça va aller.
1:01:05
Il est déjà 5 heures.
1:01:07
S'il va mieux,
je vais faire un saut à Nagoya .
1:01:12
J'ai laissé une affaire en train .
1:01:15
Moi aussi, je dois rentrer.
1:01:17
Tu es très pris.
1:01:19
On prépare l'assemblée générale.
1:01:22
Et toi, ma tante ?
1:01:25
J'essaierai de revenir
un peu plus tard .
1:01:29
On reconstruit l'usine.
1:01:31
J'aimerais que vous restiez.
1:01:35
On ne sait pas ce qui peut arriver.
1:01:37
Cela vaudrait mieux.
Si jamais un malheur. . .
1:01:47
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:01:55
Père est debout !