1:28:23
Tu dois être fatiguée.
1:28:27
Pas trop.
1:28:29
Hisao, ça va être très dur.
1:28:35
Que va devenir l'affaire ?
1:28:37
Je dois réfléchir, c'est compliqué.
1:28:40
Tu crois à une fusion ?
1:28:43
C'est certainement une solution .
1:28:46
Quelle histoire !
1:28:51
Père s'inquiétait pour la brasserie.
1:28:53
On va être obligés
de vendre à une corporation
1:28:57
dont je deviendrai l'employé.
1:29:01
Tu crois ?
1:29:02
C'est probable.
1:29:07
Père paraissait insouciant
mais grâce à lui,
1:29:10
la famille Kohayagawa avait tenu bon
1:29:13
jusqu'à maintenant,
malgré les problèmes.
1:29:33
Hisao a des soucis.
1:29:36
J'aurais préféré que Père vive
1:29:38
jusqu'à ton mariage.
1:29:41
J'ai réfléchi toute la nuit.
1:29:45
C'est mieux que je fasse
selon mon coeur.
1:29:51
Que veux-tu dire ?
1:29:53
Maintenant que Père est mort,
il vaut mieux