:05:00
Budan je, ali jo uvek pod dejstvom morfijuma.
:05:03
- Hoæete li ga operisati?
- Ne, bojim se da je prekasno...
:05:20
Tomazo, da li te uznemiravamo?
:05:23
Uðite, dragi moji!
:05:27
- Lidija!
- Æao, Tomazo.
:05:30
- Kako si?
:05:30
Operacija uspela,
pacijent umro!
:05:34
Sedite.
:05:39
Dakle, kako ste?
Znam da danas izlazi tvoja knjiga...
:05:44
- Bolje da ne prièamo o tome.
- Zato?
:05:47
O tome se razgovara,
vana je tvoja knjiga...
:05:52
Lidija, zato i ti ne sedne?
:05:55
Moete slobodno da puite ovde...
:05:57
Hvala, nisam umorna.
:06:00
Ovde je èasopis sa tvojim èlankom
o Adornu.
:06:03
ta misli o èlanku? Da ga
ubacim u svoju knjigu?
:06:06
Da, odlièan je.
Tvoja knjiga æe biti sjajna!
:06:12
Treba o svemu jo razmisliti.
:06:17
Ovih dana nisam ba imao
puno vremena za razmiljanje...
:06:21
...mada su ovo moji prvi slobodni dani
posle tri godine!
:06:25
Ima puno ironije u ovom mom raspustu...
:06:27
Lidija, lepo izgleda!
:06:30
- I Marèela je htela da doðe, ali ja sam mislila...
- Dobro si uradila.
:06:35
Ne elim nikoga vie da vidim.
:06:37
Umoran sam od tog pretvaranja
i foliranja.
:06:42
To se ne odnosi na vas,
naravno.
:06:48
Znate, ja sada vidim
stvari jasnije.
:06:53
Sada se kajem to sam vam mnoge lepe veèeri
unitio svojim prisustvom...
:06:57
... u vaem prijatnom domu.
:06:59
To je i tvoj dom, ti to zna.