La Notte
prev.
play.
mark.
next.

1:41:15
Zvala sam kliniku... Tomazo j umro.
1:41:20
Kada? Zašto mi nisi ništa rekla?
1:41:23
Igrao si se tamo gore... da li ti je on
zaista bio prijatelj?

1:41:30
Za mene je bio mnogo više od toga!
1:41:33
Ubedio me je da imam pameti i snage,
više nego što sam verovala...

1:41:45
Koliko je samo dana proveo sedeæi pored mene
i ubeðujuæi me da poènem da uèim...

1:41:51
... iako ja nisam imala volje;
tako sam bila obuzeta svojim malim problemima.

1:41:58
Njegova upornost me je izluðivala,
1:42:03
poèela sam i da ga mrzim!
1:42:09
Nikad nije prièao o sebi.
Samo ja... ja...

1:42:16
A ja ništa nisam shvatala,
1:42:19
ništa nisam razumela ni razmišljala!
1:42:23
Kad je èovek mlad, tako je apsurdno samouveren,
misli da æe sve veèno trajati!

1:42:32
A ti, naprotiv, odmah si bio
poèeo da mi prièaš o sebi.

1:42:36
To je bilo nešto novo za mene,
i bila sam toliko sreæna...

1:42:41
... da me ništa drugo na svetu
nije tako radovalo!

1:42:44
Možda zato što sam te volela.
Volela sam tebe, a ne njega.

1:42:50
Zbog toga me je njegovo obožavanje nerviralo,
a tebi je sve to laskalo...

1:42:59
Zar nije tako?

prev.
next.