:06:00
No. Motorman.
In the underground.
:06:02
You know, the subway.
:06:03
Of course, you were anti-Nazi,
and you never liked Adolf.
:06:05
Adolf who?
:06:06
You see, down where I was...
:06:07
I didn't know what
was going on out there.
:06:09
Nobody ever told me
anything.
:06:10
That'll be all, Schlemmer.
:06:11
Herausmachen!
:06:40
Guten Morgen, MacNamara.
:06:42
And a guten Morgen to you,
Fräulein Ingeborg.
:06:44
It is not "frow-line."
:06:45
It is "froy-line"
with an umlaut.
:06:47
I'll say. Monthly report.
:06:50
To Wendell P. Hazeltine,
home office, Atlanta, Georgia.
:06:52
From C.R. MacNamara,
Berlin branch.
:06:54
Production figures were made.
:06:56
270,000 cases.
:06:58
Consumption per capita
now 5.2% above last year.
:07:01
Outselling Rhine wine
eight to one.
:07:03
Rapidly creeping up
on draft beer.
:07:05
Next, publicity campaign...
:07:07
to reorient German
businessmen's lunch succeeding.
:07:10
27% now having Coke
with their knackwurst.
:07:13
Now, here's a real hot flash.
:07:15
We may become
the first American company...
:07:17
to crack the Iron Curtain.
:07:19
I have started
preliminary negotiations...
:07:21
with a Russian representative.
:07:22
It looks most promising.
More later.
:07:25
Next...
:07:27
what did you do
over the weekend?
:07:28
Nothing.
I stayed home waiting for you.
:07:30
I tried to make it, believe me.
:07:31
I just couldn't get away...
:07:32
but there's good news tonight.
:07:35
Yes? Mrs. MacNamara?
:07:37
Put her on.
:07:40
Yes, Phyllis.
What's the matter?
:07:42
It's Tommy. We're having
a little crisis here.
:07:44
Why don't you talk to him?
:07:45
Tommy, your father's
on the phone.
:07:49
Hello, Dad. Nothing.
:07:51
It's just that Mother's
ganging up on me.
:07:53
What do you mean by that?
:07:54
I think your mother's
absolutely right.
:07:56
It's silly to pack them.
:07:57
What are you going to do
with roller skates in Venice?
:07:59
All the streets are underwater.