:19:00
May I have your hat?
:19:02
OK, fans. Drop them in.
:19:05
Pick one, will you, please?
:19:06
I'm game.
:19:07
What does it say?
:19:08
It says Pierre.
:19:09
That's me!
:19:10
Where do I come to pick you up?
:19:11
- What's our address?
- Why?
:19:12
Well, we just had this lottery,
and Pierre won me.
:19:14
Lucky Pierre.
:19:15
He's the navigator.
:19:16
You better
change your course, Lucky.
:19:18
You're way off the beam.
This way, Miss Hazeltine.
:19:20
Now just a darn minute.
:19:22
So long, fans!
:19:23
But that's not fair!
:19:24
Madame, I appeal to you
as a woman.
:19:27
As a matter of fact, you do.
:19:29
Au revoir.
:19:31
So you're gonna be like that?
:19:32
Like what?
:19:33
A company man like those
old poops in Rome and Paris...
:19:36
breathing down my neck
every minute, cramping my style.
:19:38
Look, Miss Hazeltine.
:19:39
You're underage,
and I'm under orders!
:19:41
Europe... what a drag!
:19:42
I've done the Colosseum bit
and the Mona Lisa bit...
:19:45
but they never take me
to any of those marvy places...
:19:47
like the Lido
and the Crazy Horse and Le Sexy.
:19:50
I promise you, you'll have
a wonderful time in Berlin.
:19:52
That's why I came.
:19:53
I hear this is
a real swinging town.
:19:54
Where did you hear that?
:19:56
Don't you ever
read the headlines?
:19:57
Everybody says Berlin's
the hottest spot...
:19:59
in the world right now.
:20:00
Would you care to make
a short statement...
:20:02
for the American Forces
Network?
:20:03
Phyllis, please!
:20:04
We're a little late, folks,
so good night.
:20:06
This your ticket?
:20:06
Fritz, with the luggage machen.
:20:08
You'd better send
a cable to Tara...
:20:10
and tell them
Scarlett's checked in.
:20:11
Don't bother. Let them worry.
:20:13
I didn't volunteer
for this trip.
:20:14
They deported me just to bust it
up between me and Choo Choo.
:20:17
Who's Choo Choo?
:20:18
Choo Choo Babcock.
:20:19
I met him
in a telephone booth.
:20:21
43 of us piled inside
to break the record.
:20:24
Choo Choo and I
were on the bottom.
:20:26
By the time we got out,
we were engaged.
:20:28
That's a record, all right.
:20:30
But Daddy didn't approve
because Choo Choo's folks...
:20:32
are from the wrong side
of the tracks...
:20:34
and let's face it,
my daddy's an S-N-O-B.
:20:37
A what?
:20:38
- A snob.
- Oh.
:20:39
Seventeen. Isn't that a little
young to be engaged?
:20:42
Oh, I've been
engaged four times.
:20:43
All the women in our family
are sort of hot-blooded.
:20:47
What have we got here?
:20:49
Whatever it is, it's all ours
for the next two weeks.
:20:52
Isn't that marvy?