One, Two, Three
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:24:00
I don't mind telling you.
:24:01
We were a little worried
when she first arrived...

:24:02
but she turned out just fine.
:24:04
Well, I'll be damned!
:24:06
Anyway, you'll be
relieved to know...

:24:07
that Mrs. Hazeltine and I
are leaving for Europe today...

:24:10
and we're going to take
Scarlett off your hands.

:24:12
We'll be sorry to lose her.
:24:13
No, it was no bother at all.
:24:15
Two weeks, two months.
What's the difference?

:24:17
Well, I want you to know...
:24:18
that we're mighty grateful
to you, MacNamara.

:24:20
Actually, the reason
I'm making this trip...

:24:22
there's gonna be
a shift in personnel.

:24:24
We're naming a new head
of European operations...

:24:26
and you won't be forgotten, Mac.
:24:29
The London job?
:24:30
Well, I don't know what to say.
:24:33
I never expected
anything like that.

:24:35
Just to be considered
for the job is a great honor.

:24:38
Of course, I have been
with the company...

:24:39
for the past fifteen years...
:24:40
and I know the European market
like the inside of my pocket...

:24:42
It's your wife
on the other phone.

:24:43
She must talk to you.
:24:44
Not now.
I'm on long distance.

:24:45
I told her that,
but she insists.

:24:47
Would you hold on a minute,
Mr. Hazeltine?

:24:48
There's a little emergency
in the accounting department.

:24:52
What is it, Phyllis?
What's so important?

:24:54
Well, if you put it that way,
nothing, really.

:24:56
I just thought
you might be interested...

:24:57
in what's going on
around the house, mein führer.

:25:00
You out of your mind?
:25:01
I'm talking to Mr. Hazeltine
about the London job...

:25:03
and you want to chitchat?
:25:05
I'm sorry. It's just that
Miss Hazeltine is missing...

:25:08
but we can discuss it
some other time.

:25:10
- Bye.
- Bye.

:25:12
Missing?!
Wait a minute, Phyllis.

:25:14
Phyllis!
:25:15
What do you mean she's missing?
:25:16
Bertha took her breakfast up,
and she's not there.

:25:19
Her bed hasn't been slept in.
:25:20
Well, that's ridiculous.
:25:21
We got back from the movie
around 11:00...

:25:22
and Scarlett
went right upstairs.

:25:24
What could have happened to her?
:25:25
Who knows? Gone with the wind.
:25:27
Maybe she ran away.
:25:28
Maybe she was kidnapped
by a white slave ring.

:25:31
Oh, swell.
Hold on, will you?

:25:32
Trouble?
:25:33
I wish I were in hell
with my back broken.

:25:35
Sorry, Mr. Hazeltine.
:25:37
They come running to me
with all their little problems.

:25:39
About your trip.
What boat are you sailing on?

:25:41
Boat? Who's got time for that?
:25:43
Mrs. Hazeltine and I...
:25:44
are flying to New York
this afternoon...

:25:46
taking the overnight jet
to London.

:25:47
There's a connecting
flight to Berlin...

:25:49
and we'll be there
at noon tomorrow.

:25:51
Noon tomorrow?
You mean our time?

:25:53
Of course I'll tell Scarlett,
first chance I get.

:25:56
Yes, sir.
:25:57
We'll see you at the airport
unless those damn Commies...

:25:59
shoot the plane down.

anterior.
siguiente.