1:09:08
And it's gonna be
such fun shopping.
1:09:11
We need a bassinet
and a crib and a layette...
1:09:13
and we have to run down
to Paris for a few days.
1:09:16
They have some marvy
maternity clothes...
1:09:18
at Christian Dior's.
1:09:19
Darling, you have to
forget all that.
1:09:20
We can't even afford
milk for the baby.
1:09:22
The doctors have
a whole new theory.
1:09:24
Milk's the worst thing
for babies.
1:09:26
Scarlett, don't you understand?
1:09:28
I am through, finished,
ausgespielt.
1:09:31
To the Communists,
I'm an American spy.
1:09:32
To the Americans,
I'm a Communist.
1:09:34
I have nothing...
no home, no job...
1:09:36
not even my motorcycle.
1:09:38
That's tough.
All you got is a rich wife.
1:09:41
He's right.
In January, when I'm eighteen...
1:09:43
Daddy's giving me ten thousand
shares of Coca-Cola stock.
1:09:46
I'm a worker, not a gigolo!
1:09:48
I will not take
any money from you.
1:09:49
You bet you won't!
1:09:50
Because when your father
finds out who you married...
1:09:52
he'll cut you off
without a red cent.
1:09:54
You should
pardon the expression.
1:09:56
I guess so.
1:09:57
Daddy has a fit every time
I order anything...
1:09:59
with Russian dressing.
1:10:00
Looks bad, doesn't it?
1:10:01
But it's a good thing
I like you kids.
1:10:02
I'm gonna help you...
1:10:03
if idiot-boy here
will cooperate.
1:10:05
You go to hell!
1:10:06
Long distance.
1:10:08
Mr. Hazeltine
calling from London.
1:10:11
London? The bloodhounds
are closing in.
1:10:15
Hello? Yes, Mr. Hazeltine.
This is MacNamara.
1:10:17
MacNamara, I'm gonna
have your head for this.
1:10:19
What do you mean, for what?
1:10:21
We get off
at the London airport...
1:10:22
to change planes...
1:10:23
and there's this telegram
waiting for me.
1:10:24
"Congratulations. You're
going to be a grandfather.
1:10:28
Signed, MacNamara."
Is this your idea of a joke?
1:10:30
No, it's not my idea of a joke.
1:10:32
Did somebody send
a telegram to your father?
1:10:34
Yes, Mrs. MacNamara.
1:10:37
Oh, she did.
1:10:38
Yes, it's true.
1:10:40
We didn't want you
to be too surprised...
1:10:41
when you got here.
1:10:43
MacNamara, I send you
a sweet, pure, innocent girl...
1:10:45
who isn't even
eighteen yet, and...
1:10:48
What?
1:10:50
It's all right, Melanie.
She's married.
1:10:52
Oh, thank heaven.
1:10:53
Wait a minute, MacNamara!
Not so fast!
1:10:55
Just exactly who
is she married to?
1:10:58
I wouldn't worry about it.