:20:00
¿Querría hacer una declaración
para las Fuerzas Armadas?
:20:03
¡Por favor, Phyllis!
:20:04
Estamos un poco retrasados,
buenas noches.
:20:06
¿Este es tu pasaje?
Fritz, el equipaje.
:20:08
Mejor mandar un telegrama a Tara
y avisar que Scarlett llegó.
:20:11
No se molesten.
Que se preocupen.
:20:13
No me ofrecí para este viaje.
:20:14
Me deportaron solo para
separarme de Chu Chu.
:20:17
- ¿Quién es Chu Chu?
- Chu Chu Babcock.
:20:19
Lo conocí en
una cabina telefónica.
:20:21
43 personas adentro...
para romper el récord...
:20:24
y Chu Chu y yo estábamos
en el piso...
:20:26
y cuando salimos de la cabina
estábamos comprometidos.
:20:28
Ese sí que es un récord.
:20:30
Pero a papá no le gustó
la familia de Chu Chu...
:20:32
porque son de un mal barrio...
:20:34
y hay que admitir que
mi papá es un e-s-n-o-b.
:20:37
- ¿Un qué?
- Un esnob.
:20:39
¿No es un poco joven
para estar comprometida?
:20:42
He estado comprometida
cuatro veces.
:20:43
Todas las mujeres de mi familia
son de sangre caliente.
:20:47
¿Qué es esto?
:20:49
Sea lo que sea es nuestro
por las próximas dos semanas.
:20:52
¿No es maravilloso?
:21:16
¡Schlemmer!
:21:22
Disculpe. Los tendré aquí
practicando después de hora.
:21:24
No se preocupe.
Mi chofer no vino esta mañana.
:21:26
¿Fritz? Averiguaré
qué le sucedió.
:21:28
No me importa qué le sucedió.
Pregunte qué le pasó a mi auto.
:21:30
¡Jawohl! Lo siento.
:21:32
Mientras practican
no pararse...
:21:34
yo practicaré
no golpear mis tacos.
:21:40
Guten Morgen, Fräulein Ingeborg.
:21:41
Guten Morgen.
:21:42
Como pan fresco.
:21:45
Aquí está su correo,
su "Wall Street Journal"...
:21:47
y aquí está mi renuncia.
:21:49
¿Renuncia? ¿De qué hablas?
:21:50
Ahora no me da
más trabajo extra.
:21:52
No me hace trabajar
los fines de semana.
:21:53
Ha perdido todo interés
en la diéresis.
:21:56
Es obvio que mis servicios
ya no son requeridos aquí.
:21:58
Ya sabes mi problema.
Tenemos una huésped.