:22:00
Dijo que ella estaría
en Berlín dos semanas.
:22:02
¿Qué puedo hacer
si se agarró sarampión?
:22:04
- Hace dos meses que está aquí.
- Le gusta Berlín.
:22:06
Es una molestia,
pero no puedo echarla.
:22:08
¿No tiene que regresar?
¿No tiene escuela?
:22:11
¿En Georgia? Nunca se sabe.
:22:12
Vamos, ¿qué es
esta tontería de renunciar?
:22:14
He tenido ofertas de trabajo.
Soy bilingue.
:22:17
Si lo sabré.
:22:18
¿Recuerda esa comisión
de negocios rusa?
:22:20
Me llaman todo el tiempo.
Me quieren mucho.
:22:22
Me imagino,
esos lobos siberianos.
:22:24
Es mejor que se encuentre
otra muchacha.
:22:26
¡Está bien!
:22:29
Dictado.
:22:33
Aviso clasificado para circular
en los periódicos de Berlín.
:22:36
Anote...
:22:37
"Ejecutivo de edad madura...
:22:39
busca secretaria
joven y atractiva".
:22:41
"Debe ser versátil
y cooperativa".
:22:43
"Excelente salario,
buenas condiciones de trabajo...
:22:46
"beneficios adicionales".
:22:48
Beneficios adicionales,
¿qué es eso?
:22:52
Cosas extras pequeñas.
Por ejemplo, esta mañana...
:22:54
pasé por esa tienda
en Kurfuerstendamm...
:22:57
y había un vestido de seda
con lunares y sombrero.
:23:00
¿Y una cartera?
¿Y un par de zapatos?
:23:02
¿Por qué no?
:23:04
- Acepto el trabajo.
- De acuerdo.
:23:06
- Danke schön.
- De nada.
:23:12
Por favor. No mientras
masticas chicle.
:23:18
Eso es todo,
Fräulein Ingeborg.
:23:20
- Más tarde.
- Cuando quiera.
:23:22
¿Sí, Schlemmer?
:23:23
Llamé al garaje.
Llamé a su esposa. No está.
:23:26
Será uno de esos días.
Llame a la policía.
:23:28
Lo hice. Les di una descripción
completa del automóvil...
:23:31
modelo, número de matrícula,
número de motor.
:23:33
- Es un buen hombre, Schlemmer.
- Gracias, señor.
:23:35
- ¿Cuánto le pagamos?
- 200 marcos por semana.
:23:37
Eso sería alrededor de $50.
:23:38
- Eso es todo.
- Es suficiente.
:23:40
Sí, señor.
:23:43
¿Hola? ¿Sí?
:23:45
¿Atlanta, Georgia?
Conéctelo.
:23:47
MacNamara, ¿qué está pasando
en Berlín?
:23:49
Tengo una carta de Scarlett.
:23:51
Dice que ha estado yendo
a óperas, museos, conciertos.
:23:54
Eso no suena a mi niña.
:23:56
Quedará sorprendido,
Sr. Hazeltine.
:23:58
Es una persona diferente.
No me importa decirle...