:23:00
¿Y una cartera?
¿Y un par de zapatos?
:23:02
¿Por qué no?
:23:04
- Acepto el trabajo.
- De acuerdo.
:23:06
- Danke schön.
- De nada.
:23:12
Por favor. No mientras
masticas chicle.
:23:18
Eso es todo,
Fräulein Ingeborg.
:23:20
- Más tarde.
- Cuando quiera.
:23:22
¿Sí, Schlemmer?
:23:23
Llamé al garaje.
Llamé a su esposa. No está.
:23:26
Será uno de esos días.
Llame a la policía.
:23:28
Lo hice. Les di una descripción
completa del automóvil...
:23:31
modelo, número de matrícula,
número de motor.
:23:33
- Es un buen hombre, Schlemmer.
- Gracias, señor.
:23:35
- ¿Cuánto le pagamos?
- 200 marcos por semana.
:23:37
Eso sería alrededor de $50.
:23:38
- Eso es todo.
- Es suficiente.
:23:40
Sí, señor.
:23:43
¿Hola? ¿Sí?
:23:45
¿Atlanta, Georgia?
Conéctelo.
:23:47
MacNamara, ¿qué está pasando
en Berlín?
:23:49
Tengo una carta de Scarlett.
:23:51
Dice que ha estado yendo
a óperas, museos, conciertos.
:23:54
Eso no suena a mi niña.
:23:56
Quedará sorprendido,
Sr. Hazeltine.
:23:58
Es una persona diferente.
No me importa decirle...
:24:01
que estábamos preocupados
cuando recién llegó...
:24:02
pero no hemos tenido
ningún problema.
:24:04
¡Qué increíble!
:24:06
Le gustará saber...
:24:07
que la Sra. Hazeltine y yo
partimos hoy para Europa...
:24:10
y le sacaremos a Scarlett
de sus manos.
:24:12
Lamentaremos su ida.
No, no fue ninguna molestia.
:24:15
Dos semanas, dos meses.
¿Cuál es la diferencia?
:24:17
Quería que supiera...
:24:18
que le estamos
muy agradecido MacNamara.
:24:20
En realidad la razón
de este viaje es...
:24:22
que habrá un cambio
de personal.
:24:24
Nombraremos un nuevo gerente
de operaciones en Europa...
:24:26
y no nos olvidaremos
de usted, Mac.
:24:29
¿El puesto en Londres?
Bueno, no sé qué decir.
:24:33
Nunca me imaginé algo así.
:24:35
Sólo ser considerado
para el puesto es un gran honor.
:24:38
Claro que he estado
con la compañía 15 años...
:24:40
y conozco el mercado europeo
como mi propia mano.
:24:42
Su esposa en el otro teléfono.
Debe hablarle.
:24:44
- Estoy hablando larga distancia.
- Le dije, pero insistió.
:24:47
¿Puede esperar un minuto,
Sr. Hazeltine?
:24:48
Hay una pequeña emergencia
en el departamento de cuentas.
:24:52
¿Qué pasa, Phyllis?
¿Qué es tan importante?
:24:54
Si preguntas así,
nada en realidad.
:24:56
Creí que te interesaría qué pasa
en nuestra casa, mein führer.