:34:03
Mira, Otto querido.
:34:05
Si vamos a vivir juntos
pacíficamente...
:34:07
debe existir un cierto
gesto de dar y tomar.
:34:09
- ¿Te gustarían 1.000 marcos?
- ¿Para qué?
:34:12
Súbete a tu moto, regresa
de donde viniste y olvida todo.
:34:15
No lo puede sobornar.
:34:16
- ¿2.000?
- ¿Qué tal 5.000?
:34:18
- Otto, ¿qué estás diciendo?
- 5.000 marcos.
:34:21
Si vale 5.000,
¿por qué no 50.000?
:34:23
¿50.000? ¿Estás loco?
:34:26
Quiero ver hasta qué
punto pueden llegar...
:34:27
para destruir un feliz
matrimonio socialista.
:34:30
Le escupo a su plata.
:34:32
¡Le escupo al Fuerte Knox!
¡Le escupo a Wall Street!
:34:35
Qué pequeño cochino, ¿verdad?
:34:37
Usted y su clase
están maldecidos.
:34:39
Tomaremos control de
Berlín y Europa Occidental.
:34:42
¡Los enterraremos!
:34:43
¿Me haces un favor?
:34:44
Entiérrennos, pero no
se casen con nosotros.
:34:46
Mira este desperdicio.
:34:50
Capitalismo es como un arenque
muerto a la luz de la luna.
:34:53
¡Brilla, pero huele!
:34:56
Siempre habla así.
:34:59
Cuéntale del colonialismo
de Coca-Cola.
:35:01
¿Qué?
:35:02
Como dice Khrushchev...
:35:03
en el 40 aniversario
de la revolución...
:35:05
¡Al diablo con la revolución
y al diablo con Khrushchev!
:35:10
Al diablo con Frank Sinatra.
:35:13
Va a ser un gran desastre
cuando lleguen tus padres.
:35:16
¿Cómo vamos a explicar esto?
:35:18
Es su problema porque
yo no voy a estar aquí.
:35:21
¿Qué quieres decir
que no estarás aquí?
:35:23
Esta noche, mi esposa y yo
viajamos a Moscú.
:35:25
¿Moscú?
:35:27
Eso fue lo que vine a decirle.
:35:29
Consiguió una beca...
:35:30
en el Instituto Tecnológico
Popular.
:35:32
Va a estudiar para ser
ingeniero de misiles.
:35:34
Misiles soviéticos...
:35:37
¡Venus!
:35:39
Misiles norteamericanos...
:35:41
Playa Miami.
:35:45
Dígale a papi que estoy
camino a la U.R.S.S.
:35:50
Esa es la abreviación de Rusia.
:35:54
¿Estás completamente loca?
:35:56
Uno sale de Rusia,
no va a Rusia.
:35:58
- ¡Donde va Otto, voy yo!
- Trate de detenernos.