:39:02
Compraremos nuestro
propio reloj en Rusia.
:39:04
Si sus relojes andan como
sus trenes, llévense éste.
:39:08
Se ríe de nosotros ahora,
pero no por mucho tiempo...
:39:10
porque es arrogante,
gordo e hinchado.
:39:14
Los gusanos van
a tener un festín.
:39:16
Te veo en las barricadas.
:39:20
Cuando llegue el día,
le daré una buena referencia.
:39:22
¡Scarlett!
:39:23
Les tengo lástima a mis padres.
:39:25
Es demasiado
para salvarlos.
:39:27
Otto dice que deben ser
liquidados.
:39:29
¡Adiós!
:39:41
¡Schlemmer!
:39:43
¡Apúrese!
:39:56
Wiedersehen, liebchen.
:39:57
Auf Wiedersehen.
:40:13
RUSO VETE A CASA
:40:34
Buen hombre, Schlemmer.
:40:36
Sí, señor.
¿Necesita que haga algo más?
:40:39
No, gracias.
Ahora nos podemos sentar...
:40:41
y dejar que la policía de
Alemania Oriental intervenga.
:40:43
Debo ser muy estúpido,
pero no entiendo nada de esto.
:40:47
Sólo se necesita conocimiento de
física y psicología elemental.
:40:51
En este momento, el camarada
Otto Ludwig Piffl...
:40:54
está viajando
en su motocicleta...
:40:56
hacia Berlín Oriental,
contento, alegre...
:40:59
sintiéndose como
un millón de rublos.